La scorsa settimana e parte della prossima Perth ospita L’Italian Film Festival, una rassegna di film d’autore Italiani in lingua originale con i sottotitoli in inglese.
Ci sono due cinema coinvolti nell’iniziativa, uno a Perth, precisamente a Northbridge, e uno a Freo.
Ieri sera, sabato sera, siamo andati a vedere l’ultima proiezione serale del film “Ex” alle 9.15 a Northbridge ed abbiamo partecipato per la prima volta al sabato sera “Perthiano”
Affascinante… alle 8 di sera sembra di essere a Milano a mezzanotte, le ragazze vestite come “cenerentole” in giro da sole o in compagnia, i locali e le discoteche ricordano i nostri di 40 anni fa, senza esagerare…. quanto non bevono… Pero’ e’ molto sicuro!
Molta polizia in giro a piedi, a cavallo, in bici che controlla e ferma, posti di blocco per le auto e molti taxi. Le ragazze prendono il taxi per tornare anche da sole, da noi impensabile, soprattutto se un po’ poco vestite..
Comunque, la curiosita’ riguarda il film: bello, simpatico, commedia all’italiana sulle “ex” mogli o mariti… peccato che non sappiamo come sia cominciato!
Alle 9.15 era previsto l’inizio, avevamo gia’ i biglietti dal giorno prima, cosi’ alle 8.50 siamo arrivati e con tutta calma abbiamo cercato la sala. Fuori dalla sala un cartello con scritto di attendere prima di entrare l’arrivo della maschera.
Perfetto, aspettiamo, con noi altra gente… aspettiamo… niente!
Verso le 9.10 ci sembra strano che non ci abbiano ancora fatto entrare allora cominciamo a fantasticare che non avevamo mai visto prima un ritardo al cinema e pensavamo che solo qui puo’ succedere…
9.15 niente. 9.20 arriva la maschera, si scusa per il ritardo, fa uscire la gente del film prima (stessa entrata e stessa uscita) … aspettiamo un altro po’ per le pulizie poi comincia a staccare i biglietti.
Finalmente entriamo, ci sediamo… Pubblicita’ iniziale e finalmente alle 9.40 comincia il film, si, un altro!!!!
Un altro, avete letto bene!
Si erano dimenticati di avvertire chi aveva acquistato i biglietti prima del giorno della proiezione che avevano sbagliato a stampare la sala!!
E non eravamo gli unici! La sala “sbagliata” si e’ svuotata nel giro di 5 minuti e quella giusta si e’ trovata affollata di gente! Siamo finiti in seconda fila, un mal di collo!
Pero’ ci siamo divertiti! All’uscita poi sembravano le 2 di notte, gente strana, posti strani, ma ci torneremo un sabato sera, la vita notturna e’ particolare, da provare!
con la testa in giu 
quello che forse si apprezza di più è ciò che noi in Italia, purtroppo, abbiamo perso: il senso di sicurezza, tranquillità, possibilità di girare tranquilli con la certezza che se mai qualcosa dovesse capitare, chi sbaglia, paga. Lì sembra ancora esserci questa atmosfera, peraltro riscontrata anche in altri paesi europei, e quindi godetevi questo stato di tranquillità che almeno a vostro dire esiste anche praticamente. Che bello…però un occhio aperto non guasta mai. Se potete tornate a rivedere altri films, sperando non stampino i biglietti sbagliati. cose che capitano! Ci verremo anche noi una sera……
…effettivamente sembra proprio divertente il sabato sera perthiano!!!!…che effetto ti ha fatto vedere un film nella tua lingua????
…ma l’affluenza era di italiani o anche di gente del posto?
bhe.. mi sono sentita un po’ a casa a segure un film in italiano!
C’erano diversi Italiani e anche locali, anche se spesso, come capita con tutti i film sottotitolati, in lingua originale il film rende di piu’ che non tradotto o con i sottotitoli!
pero’ gli australiani ridevano….avranno capito?
bellissimo!!
certo che deve aver fatto un certo effetto come di “casa dolce casa” aver visto e sentito un film in italiano!
mi fa piacere che almeno di italiani ce ne sono …non siete soli…!!
sono contenta che perlomeno hanno la capacità di adeguarsi alle cose nuove che non siano nella loro lingua…l’importante credo sia divertirsi!!!
spero che la prossima occasione sia meglio di questa!